葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语阅读 » 正文

Senti reconhecer Macau 1

时间:2012-02-05来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Macau (Regio Administrativa Especial da China), no Delta do Rio Prola, noSul da China, uma bela cidade litornea com uma rea de 20 e pouco quilmetros quadrados. Sendo uma cidade onde se cruzam a cultural oriental e ocidental, atra grande nme
(单词翻译:双击或拖选)

Macau (Região Administrativa Especial da China), no Delta do Rio Pérola, noSul da China, é uma bela cidade litorânea com uma área de 20 e pouco quilômetros quadrados. Sendo uma cidade onde se cruzam a cultural oriental e ocidental, atraí grande número de turistas. As igrejas, templos, lojas e restaurantes espalhados em diversos lugares demonstram diferentes estilos arquitetônicos, religiões e hábitos e costumes alimentares.

Macau era um pequeno povoado de pescadores. O nome da cidade vem de A-ma, uma deusa respeitada pelos pescadores chineses. Há centenas de anos, quanto os pescadores navegavam no mar sereno, foram pegos de surpresa por uma tempestade. Quando os pescadores se encontravam em perigo, uma jovem a bordo ordenou o fim da tempestade. O mar voltou a serenar e os pescadores retornaram são e salvos ao porto.

A moça que salvou os pecadores subiu a Colina de Barra e desapareceu em meio a uma coroa de luzes sem nada mais dizer. Em sua memória, os pescadores construíram no local o Templo da Deusa de A-ma. Em meados do século 16, quando os portugueses desembarcaram em Macau e perguntaram aos nativos o nome do local. Estes responderam "A-ma". Posteriormente, conforme a fonética da Língua Portuguesa, os portugueses a traduziram A-ma.

 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读


------分隔线---------- ------------------
栏目列表