葡萄牙语阅读：紧张局势

 　Medida sugere que decisões presidenciais não podem ser revogadas por nenhuma autoridade do país; Escritório das Nações Unidas para os Direitos Humanos disse que decreto pode ter levado a aumento de tensões na região.

　　Eleutério Guevane, da Rádio ONU em Nova York.*

　　O Escritório das Nações Unidas para os Direitos Humanos manifestou preocupação com um decreto publicado, nesta quinta-feira, pelo presidente do Egito, Mohammed Mursi, que outorga ao chefe de Estado poderes adicionais.

　　Segundo agências de notícias, o presidente decidiu que suas medidas não poderão ser revogadas por qualquer autoridade do país.