葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

^处女^之旅 A República democrática do congo 刚果(金沙

时间:2011-11-06来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:medida que avanamos aos solavancos pela estrada, a cidade comea a ficar mais movimentada. Os rapazes j esto empurrando seus lotados chukudus (uma espcie de patinete artesanal de madeira para transportar cargas). Ao longo da estrada vemos mu
(单词翻译:双击或拖选)

À sombra da Montanha de fogo 火山下的一天


Quando o sol nasce na cidade de Goma, o céu fica rosado e alaranjado. Todos os dias somos agraciados com uma vista espetacular do monte Nyiragongo(尼拉贡戈火山), um dos vulcões mais ativos do mundo. Uma constante coluna de fumaça ascende da cratera(火山常年腾出烟柱). À noite, essa coluna brilha num tom avermelhado, refletindo a lava na cratera.(到了晚上,烟柱被熔岩映红)

Em suaíli, a montanha é chamada de Mulima ya Moto — Montanha de Fogo(火之山). A última grande erupção do Nyiragongo aconteceu em 2002. Muitos de nossos vizinhos e amigos aqui em Goma perderam tudo o que tinham. Em alguns bairros , temos de caminhar por uma superfície irregular de lava endurecida, e fico imaginando como deve ser andar na Lua. Em contraste com a lava endurecida, as pessoas daqui têm um coração brando, e são animadas.

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 旅游杂记


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表