葡语新闻 Criador do sistema de romanização da escrita chinesa "Pinyin" morre aos 112 anos

 

 

O famoso linguista chinês, Zhou Youguang, criador do sistema de romanização da língua chinesa "Pinyin", morreu no sábado (14), um dia depois do seu 111º aniversário.

A editora, The Hinabook Publishing House, que publicou alguns dos livros de Zhou nos últimos anos, confirmou a sua morte.

 

Nascido no dia 13 de janeiro de 1906 em Changzhou, na província de Jiangsu, no leste da China, Zhou foi em tempos economista, tendo trabalhado em Wall Street, antes de se tornar linguista.

 

Nos anos 1950, foi o presidente do comitê que criou o sistema Pinyin, cujo mote era tornar mais fácil a transcrição dos caracteres chineses recorrendo ao uso do alfabeto ocidental.

 

Zhou disse que a velocidade com a qual o Pinyin se popularizou foi maravilhosa, sendo usado não só na educação, mas também na indústria e no comércio.

 

Fonte: Diário do Povo Online