葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

China envia navios patrulheiros às águas de arquipélago

时间:2012-09-11来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:O governo chins enviou dois patrulheiros s guas em torno do arquiplago Diaoyu (Senkaku em japons), cuja soberania disputa com Tquio, informou nesta tera-feira (11) a agncia oficial chinesa Xinhua. Os dois navios do Servio de Guarda Costeira
(单词翻译:双击或拖选)

O governo chinês enviou dois patrulheiros às águas em torno do arquipélago Diaoyu (Senkaku em japonês), cuja soberania disputa com Tóquio, informou nesta terça-feira (11) a agência oficial chinesa "Xinhua".

Os dois navios do Serviço de Guarda Costeira chinês chegaram às águas do arquipélago na manhã de hoje, indicou a agência, segundo a qual o objetivo da operação é "afirmar a soberania" chinesa.

O Serviço de Guarda Costeira "estabeleceu um plano de ação para garantir a soberania" e tomará medidas de acordo com o desenvolvimento da situação, afirmou a agência.

O anúncio do envio dos navios acontece depois que o governo do Japão anunciou a compra de três das ilhas em disputa, que eram propriedade de um empresário japonês.

Na segunda-feira (10), o primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, já havia garantido que Pequim não fará "absolutamente nenhuma concessão" com relação ao arquipélago, uma advertência que realizou depois que Tóquio confirmou ter concluído as negociações para a aquisição.

Em discurso pronunciado em uma universidade chinesa, Wen enfatizou que "as Diayou são parte inalienável do território chinês, e por isso nem o governo nem a população farão concessões que comprometam sua soberania e integridade territorial".

Embora o Japão declare que tenha tomado o controle do arquipélago na década de 1890, o regime comunista alega que a China descobriu e batizou pela primeira vez as ilhas e que foram administradas pela defesa litorânea nacional desde os tempos da dinastia Ming (1368-1644).

O arquipélago, que se encontra 150 quilômetros ao nordeste de Taiwan (que também reivindica sua soberania) e 200 ao oeste do arquipélago japonês de Okinawa, tem uma superfície de sete quilômetros quadrados e poderia contar com grandes recursos marítimos e energéticos.

A disputa territorial foi retomada nas últimas semanas, depois que ativistas chineses e japoneses realizaram, com poucos dias de diferença, desembarques não autorizados nessas ilhas.

O Ministério das Relações Exteriores japonês indicou que deve enviar hoje mesmo seu diretor-geral para a região da Ásia e do Pacífico, Shinsuke Sugiyama, à China para conversar com autoridades de Pequim sobre a compra das ilhas.

最后小编只想发表下自己的观点。

虽说标题是我国派遣巡逻舰与日本发生了争端,但本质上是日本在干涉我国正常巡逻。

至于日本购买该岛事件,打个比方,

就像我家放着台电脑,隔壁的儿子就跟他爸说:“爸,他家电脑让我用用吧。”

意义有无,众人自知。

 

犯我疆土者   虽远必诛

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻 巴西新闻 巴西图片新闻 葡语 葡语阅读


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表