葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

葡语新闻 Artista portuguesa leva "Pop Galo" a China

时间:2019-12-24来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Artista portuguesa leva "Pop Galo" a China
(单词翻译:双击或拖选)
 A inauguração e a coletiva de imprensa do Pop Galo de Portugal, organizada pelo Turismo de Portugal, realizou-se ontem (26) no bairro de arte, o 798, em Beijing.
 
O ministro da Economia de Portugal, Manuel Caldeira Cabral, a secretária de Estado do Turismo, Ana Mendes Godinho, o presidente do Turismo de Portugal, Luís Araújo, o embaixador de Portugal na China, Jorge Torres Pereira e a artista da obra, Joana Vasconcelos, acenderam as luzes do Pop Galo.
 
O ministro da Economia de Portugal disse que o Pop Galo, gigantesca obra artística, trata-se de um símbolo da cultura portuguesa, representando a amizade profunda entre Portugal e a China. Por ocasião do Ano do Galo no calendário Chinês, ele desejou os melhores votos para o povo chinês. Aproveitando essa oportunidade, espera-se que mais chineses conheçam a cultura portuguesa e viajem para Portugal.
 
O Pop Galo, obra de arte pública monumental, foi desenhado e produzido pela jovem artista portuguesa, Joana Vasconcelos. A peça tem aproximadamente 9 metros de altura, pesa 3,5 toneladas e é composta por cinco cores: preto, vermelho, amarelo, azul e verde. A obra reveste-se com cerca de 17 mil azulejos, desenhados no atelier da artista e produzidos e pintados à mão na centenária fábrica Viúva Lamego. O Pop Galo introduz um espetacular jogo de som e luz, com composição do músico Jonas Runa e tem aproximadamente 15mil de luzes LED, que preenchem as superfícies coloridas da obra, conferindo ao Galo diferentes formas para o dia e a noite. A gente pode selecionar livremente a luz, cor e música para abordar o galo por meio de um código QR. O Pop Galo trata-se de uma união perfeita entre a tradição da azulejaria tradicional de Portugal e a tecnologia moderna de LED.
 
A obra é inspirada num dos mais relevantes símbolos da cultura popular portuguesa: o Galo de Barcelos, uma tradicional cerâmica muito popular no país. Considera-se uma mascote que pode trazer sorte e felicidade por representar o espírito da justiça e da bondade. O Turismo de Portugal quer expandir e transmitir a sorte proveniente de Portugal pela ocasião do Ano do Galo na China.
 
Joana Vasconcelos, artista famosa contemporânea de Portugal, participou cinco vezes da Exposição Internacional de Arte – La Biennale di Venezia, e realizou uma exposição individual no Château de Versailles. O Pop Galo é uma obra recente, apresentando perfeitamente sua percepção apuradíssima de tamanho e cor.
 
O Pop Galo estará em exibição entre os dias 26 de março a 15 de abril, no bairro de arte, o 798, em Beijing. É aberto gratuitamente ao público.
 
Tradução: Luana Xing
 
Revisão: Tatiana Molina
 
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表