Naipaul, ganhador do Nobel, se reúne com leitores chineses

O ganhador do prêmio Nobel V. S. Naipaul se reuniu em Shanghai com leitores chineses na ocasião do lançamento da edição chinesa de seu romance, A Bend in the River (Uma Curva no Rio).

O escritor britânico nascido em Trinidad está no país asiático pela primeira vez e sua visita de uma semana o levará à Feira de Livros de Shanghai, importante evento cultural que vai de 13 a 19 de agosto.

Uma Curva no Rio, romance de 1979, relata histórias em um país africano sem nome e recém-independente, ficando no 83º lugar na lista da Biblioteca Moderna dos 100 melhores romances ingleses do século XX, divulgada em 1998.

A edição chinesa do livro, publicada pela Editora Nanhai, com sede na Província de Hainan, região insular no sul da China, está pronta para pedidos nas principais livrarias online, mas os leitores ainda têm de esperar dois a três dias para a entrega.

Quando perguntado se tem plano de escrever um livro sobre a China, Naipaul disse não ter "experiência e sabedoria" para fazer isso. "A China é um país enorme", disse.

Naipaul está acompanhado de sua mulher Nadira Naipual e ficará na China por uma semana. O casal deve visitar Hangzhou, capital da Província de Zhejiang, no leste do país.

Nesta terça-feira, o escritor dará um discurso intitulado Literatura e Tradução: em Outro Idioma, no Salão de Ciência de Shanghai.

Ele também celebrará seu 82º aniversário na China, no dia 17 de agosto.

Naipaul ganhou o Nobel de Literatura em 2001.

por Xinhua