O último livro de uma trilogia de ficção científica do escritor chinês premiado com o Prêmio Hugo, Liu Cixin, chegará aos Estados Unidos na versão em inglês em setembro, após a recepção positiva dos dois primeiros livros.
"Fim da Morte", a terceira parte da trilogia de Liu, chegará às livrarias americanas em 20 de setembro. A versão inglesa da trilogia completa estreou em uma feira de livros em Shanghai no domingo.
A editora Tor Books publicou a primeira parte da trilogia em versão inglesa, "O Problema de Três-corpos", em novembro de 2014. O livro ganhou o Prêmio Hugo de 2015 na categoria Melhor Literatura de Ficção. Liu foi o primeiro escritor asiático a ganhar o título, que é geralmente considerado de altíssima honra para obras de ficção científica.
A trilogia descreve uma incursão de alienígenas à Terra durante a Revolução Cultural da China. "O Problema de Três-corpos" focaliza sobre um projeto militar secreto que capacita o ser humano a estabelecer contato com alienígenas que estão à beira da extinção.
O livro vendeu mais de 160 mil cópias no mundo até junho deste ano. A versão inglesa do segundo capítulo, "A Floresta Escura", foi publicada em agosto do ano passado, com êxito comercial parecido e aplauso de críticos.
A 1ª e 3ª parte da trilogia foram traduzidas por Ken Liu, enquanto Joel Martinsen traduziu a 2ª. A versão inglesa de "Fim da Morte" ficou disponível na China neste domingo.
Por Xinhua