"Cinturão e Rota" está entre palavras mais usadas na mídia chinesa

"Mobike", "AlphaGo" e "pacote de emojis" estiveram entre os termos mais usados na mídia chinesa em 2016, informou um relatório divulgado na terça-feira.

Outros termos populares incluíram "Espírito da Longa Marcha", "Mar do Sul da China" e "Tiangong-2", disse o relatório publicado pelo Ministério da Educação e Comissão Estatal para Assuntos Linguísticos.

O 12º relatório anual foi compilado com base nas informações do banco de dados idiomáticos do Centro Nacional de Monitoramento e Pesquisa de Recursos Linguísticos.

De acordo com o relatório, "norma", "pequena meta", "mudança" e "Cinturão e Rota" foram os termos mais populares do ano.

Linguistas notaram que os meios de comunicação se referiram frequentemente a palavra "norma" para expressar a crescente consciência dos cidadãos de obedecer às normas sob circunstâncias em processo de mudança.

A popularidade de "pequena meta" foi uma demonstração de que os chineses estão positivos e práticos. "Mudança" e "Cinturão e Rota" representaram as aspirações comuns dos cidadãos pela interconectividade e cooperação de benefício mútuo, segundo os linguistas.

Os termos amplamente usados em "bullet screen" (nova ferramenta nos sites chineses de vídeo para os usuários postarem comentários na tela durante as exibições) e adesivos de carro também foram incluídos no relatório. Termos como "bebê a bordo" refletiram melhores valores e sentimentos do público.

Os especialistas também notaram a aparição de termos incultos em "bullet screen" e adesivos de carro, pedindo por melhor orientação e supervisão.

por Xinhua