葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

Estômago: Novo método português para detetar câncer

时间:2017-03-02来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Estômago: Novo método português para detetar câncer
(单词翻译:双击或拖选)
Dois investigadores portugueses desenvolveram um novo método de diagnóstico do câncer difuso e hereditário do estômago baseado no recurso a imagens 2D. A inovação foi dada a conhecer através de um estudo publicado, este mês, na revista científica "European Journal of Human Genetics".

Da responsabilidade de uma equipa coordenada por Raquel Seruca, do Instituto de Patologia e Imunologia Molecular da Universidade do Porto (IPATIMUP), e João Sanches, do Instituto Superior Técnico de Lisboa, o método baseia-se num algoritmo que permite, pela primeira vez, quantificar a proteína existente no estômago e perceber o risco que lhe está associado.

"Quando há uma mudança na proteína, relativamente à localização ou à quantidade, é porque a sua função está perturbada, mas até aqui não conseguíamos quantificar isto. É isso que este algoritmo ajuda a fazer", explicou Raquel Seruca em declarações à agência Lusa.

Segundo a investigadora do IPATIMUP, nem sempre a existência de uma alteração na proteína significa que a pessoa vai desenvolver câncer, pelo que a grande vantagem deste algoritmo está associada ao facto de "ajudar a separar as variantes que têm impacto e são de risco das que não o são".

Ou seja, "trata-se de um exame complementar, que visa melhorar o diagnóstico a este nível", esclarece a investigadora. Para João Sanches, responsável pelo desenvolvimento do algoritmo, tal diagnóstico pode ser crucial, na medida em que "80% dos casos em que essa mutação [da proteína do estômago] ocorre resulta numa situação de câncer".

"Com base em imagens, conseguimos observar a concentração de proteína e, através de uma análise numérica, é possível dar informação ao médico do grau de funcionamento desta", descreve o cientista português, que acrescenta que este método "permite aumentar o rigor e reduzir o tempo de análise [em que se percebe se a proteína continua ou não funcional]".

O câncer gástrico é o quarto mais comum no mundo e o câncer difuso e hereditário do estômago, com elevada taxa de mortalidade, representa 3% dos casos diagnosticados da doença.
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻 葡萄牙语学习


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表