葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

Vice-premiê da China participa de Fórum sobre Envelhecimento Saudável China-França

时间:2016-11-24来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Vice-premiê da China participa de Fórum sobre Envelhecimento Saudável China-França
(单词翻译:双击或拖选)
A vice-premiê da China, Liu Yandong, em visita a Paris, participou na sexta-feira do Fórum sobre Envelhecimento Saudável China-França, realizando um discurso.

Liu disse que os intercâmbios em saúde entre China e França têm uma longa história. A França foi um dos primeiros países ocidentais a ter contato, praticar e melhorar a medicina tradicional chinesa.

Desde o estabelecimento das relações diplomáticas, China e França têm aberto um novo capítulo nos intercâmbios em saúde e alcançado resultados frutíferos em saúde pública, pesquisa e desenvolvimento de medicamentos e gestão hospitalar, entre outros âmbitos.

Os dois países também cooperaram com êxito no combate ao ebola na África, o que ressaltou um grande potencial na cooperação em outros países entre China e França, acrescentou Liu.

A vice-premiê chinesa disse que a França foi o primeiro país na Europa a estabelecer um sistema de cuidado de enfermaria para os idosos, sendo um exemplo para o mundo por seu sistema de cuidados deste tipo.

A cooperação prática entre China e França em saúde e seus esforços conjuntos para promover o envelhecimento saudável não apenas podem ajudar a melhorar a saúde e bem estar dos idosos dos dois países como também têm um significado global, disse Liu.

Ela pediu que as partes reforcem o diálogo sobre políticas e a pesquisa conjunta, promovam o entendimento mútuo de suas respectivas políticas e troquem medidas e experiências em inovação de sistemas de envelhecimento saudável.

Liu acrescentou que as partes também devem ampliar seu intercâmbio pessoal e de cooperação técnica, redobrar seus esforços para capacitar o pessoal de enfermaria encarregado dos idosos, aprofundar a cooperação em geriatria entre universidades médicas e contribuir para o desenvolvimento tecnológico da geriatria.

A China e a França também devem reforçar a cooperação mundial em saúde, aprofundar a cooperação em terceiros países e enfrentar novos desafios de saúde pública mundial, concluiu Liu.
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻 葡萄牙语学习


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表