葡萄牙语小说-骗局534

 

 

----------------------- Page 534-----------------------

 

Quando Tolland sentiu que a metralhadora nao estava mais 

 

apontada na sua direccao, levou adiante sua parte do plano. 

 

Atirou-se para a esquerda, para longe do alcapao, batendo 

 

com o corpo no convés e rolando para o lado segundos antes 

 

que o soldado se virasse atirando. 

 

As balas zuniram atrás dele enquanto buscava abrigo atrás do 

 

cabrestante do navio - um enorme cilindro motorizado em 

 

torno do qual estavam enrolados centenas de metros do cabo 

 

de aco que segurava a ancora. 

 

Tolland tinha um plano e precisava agir rápido. Quando o 

 

soldado correu em sua direccao, o oceanógrafo esticou os 

 

bracos e, usando as duas maos, deu um puxao para baixo na 

 

trava da ancora. 

 

Instantaneamente o cabrestante comecou a soltar o cabo e o 

 

Goya inclinou-se na forte corrente. O movimento súbito fez 

 

com que as pessoas e objectos que estavam sobre o convés 

 

fossem jogados para o lado. à medida que o barco acelerava 

 

para trás, seguindo a corrente, o cabo da ancora se soltava 

 

cada vez mais velozmente. 

 

Vamos lá, mais rápido, pensou Tolland. 

 

O soldado recuperou o equilíbrio e foi atrás dele. Esperando 

 

até o último segundo possível, Tolland segurou-se firme e 

 

empurrou a alavanca de volta com toda a forca, travando o 

 

cabrestante. O cabo estalou e esticou até o limite, parando o 

 

navio imediatamente e fazendo com que o Goya 

 

estremecesse. Os objectos no convés saíram voando. Delta- 

 

Um cambaleou e caiu de joelhos perto do oceanógrafo. 

 

Pickering foi jogado da balaustrada em que estava apoiado 

 

sobre o deque. O Triton sacudiu vigorosamente. 

 

Um rangido de ferro se rasgando percorreu o barco como um 

 

terramoto quando o suporte danificado finalmente cedeu. O 

 

canto da popa direita do Goya comecou a desabar sob o 

 

próprio peso. O navio destabilizou-se, inclinando-se na 

 

diagonal como uma enorme mesa que houvesse perdido uma 

 

de suas quatro pernas. O ruído que vinha lá de baixo era 

 

ensurdecedor: um gemido de me-tal sendo dobrado e retorcido 

 

que era somado ao rugido da corrente marinha batendo no 

 

casco. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           534