葡萄牙语小说-骗局531

 

 

----------------------- Page 531-----------------------

 

vez, Tolland compreendera o que os amigos tentavam lhe 

 

dizer há anos: "Mike, você nao tem que passar o resto da vida 

 

sozinho. Ainda pode encontrar outro amor." 

 

Sentir a mao de Rachel junto à sua tornava toda aquela ironia 

 

ainda mais difícil de aceitar. O destino sabia ser cruel. Em seu 

 

coracao, os escudos de defesa se quebravam e se desfaziam. 

 

Por um momento, naquele convés tao familiar do Goya, o 

 

oceanógrafo sentiu o fantasma de Célia olhando por ele, 

 

como muitas vezes fazia. Sua voz estava nos murmúrios 

 

da água, repetindo as últimas palavras que dissera antes de 

 

morrer: "Você é um sobrevivente. Prome-ta que irá encontrar 

 

um novo amor." 

 

Tolland respondera que jamais amaria outra pessoa, mas 

 

agora percebia que Célia estava certa ao afirmar que ele 

 

acabaria encontrando alguém. 

 

Com Rachel, ele estava finalmente redescobrindo o amor. 

 

Uma grande felicidade tomou conta dele. 

 

E, com ela, veio um enorme desejo de viver. 

 

Quando se dirigiu aos dois prisioneiros, Pickering sentiu uma 

 

estranha tranquilidade. Parou diante de Rachel, surpreso que 

 

aquilo nao lhe causasse nenhum arrependimento. 

 

- Algumas vezes - disse - as circunstancias exigem decisoes 

 

impossíveis. Rachel nao se abalou. 

 

- Você criou essas circunstancias. 

 

- A guerra sempre provoca baixas - Pickering endureceu o 

 

tom de voz. 

 

Pergunte a Diana ou a qualquer um dos que morrem a cada 

 

ano defendendo esta nacao. - Você deveria saber disso, 

 

Rachel. - Olhou-a de frente e concluiu: - lactura paucorum 

 

serva muitos. 

 

A agente se lembrava do lema, bastante usado pelo pessoal 

 

da área de seguranca nacional: A sobrevivência de muitos 

 

justifica o sacrifício de poucos. Rachel devolveu o olhar, mal 

 

conseguindo acreditar naquela situacao. 

 

- E agora eu e Michael nos tornamos parte dos "poucos" que 

 

devem ser sacrificados? 

 

Pickering sabia que nao havia outra saída. Virou-se para 

 

Delta-Um e ordenou: 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           531