葡萄牙语小说-骗局499

 

 

----------------------- Page 499-----------------------

 

                            CAPíTULO 118 

 

 

 

O pé de delta-três doía enormemente. Ele se sentiu flutuando 

 

em meio a uma consciência turva. Isso é a morte? Tentou se 

 

mover, mas estava paralisado, mal conseguindo respirar. Só 

 

via alguns borroes. Voltou no tempo, lembrando-se do barulho 

 

da explosao da Crestliner no mar. 

 

Lembrava-se da expressao de raiva nos olhos de Michael 

 

Tolland, de pé acima dele, pressionando o cilindro explosivo 

 

contra sua garganta. 

 

Certamente Tolland me matou... 

 

No entanto, a dor insuportável no pé direito de Delta-Três lhe 

 

dizia que estava bem vivo. Lentamente as coisas voltaram à 

 

sua memória. Ao ouvir a explosao da lancha, o oceanógrafo 

 

dera um grito de raiva e angústia pela morte do amigo e se 

 

curvara sobre o soldado preparando-se para enfiar o bastao 

 

na garganta dele. Mas, no mesmo instante, Tolland pareceu 

 

hesitar, como se sua própria moralidade o impedisse de ir em 

 

frente. Brutalmente frustrado e enfurecido, afastou o bang- 

 

stick e chutou, com forca, o pé dilacerado de Delta-Três. 

 

A última coisa de que o soldado da Forca Delta se lembrava 

 

era ter vomitado de dor enquanto o mundo inteiro era engolido 

 

por um delírio negro. Agora estava voltando a si, sem saber 

 

muito bem quanto tempo tinha passado inconsciente. Podia 

 

sentir que seus bracos tinham sido amarrados atrás de suas 

 

costas com um nó tao apertado que só podia ter sido feito por 

 

um marinheiro. Suas pernas também estavam presas, 

 

dobradas para trás e amarradas a seus pulsos, deixando-o 

 

imobilizado numa posicao extremamente desagradável. 

 

Tentou gritar, mas nenhum som saiu. Algo fora enfiado em 

 

sua boca. 

 

Ele nao tinha a menor idéia do que estava acontecendo. Ao 

 

sentir a brisa fresca e ver luzes brilhantes, percebeu que 

 

estava no convés principal do Goya. Olhou ao redor à procura 

 

de ajuda, mas tudo o que viu foi uma imagem distorcida de si 

 

mesmo, refletida na bolha de plexiglas do submersível Triton. 

 

O submarino estava suspenso bem à sua frente, e Delta-Três 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           499