英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
----------------------- Page 478-----------------------
CAPíTULO 110
O ataque comecou sem aviso prévio. A silhueta letal de um
helicóptero Kiowa surgiu bem baixo no céu, vinda do sudoeste
e descendo sobre o Goya como uma vespa gigante. Rachel
entendeu rapidamente o que estava acontecendo.
Em meio à escuridao, uma rajada foi disparada do nariz do
helicóptero, perfurando o convés de fibra de vidro do navio e
tracando uma linha na popa. Rachel se atirou no chao
procurando um abrigo, mas demorou demais e sentiu o calor
de uma bala ferindo seu braco de raspao. Caiu de mau jeito e
depois rolou sobre o próprio corpo, tentando ficar atrás do
domo transparente do submersível Triton.
O estrondo dos rotores ressoou acima deles enquanto o
helicóptero dava um rasante no Goya. O som transformou-se
num assobio assustador à medida que a aeronave se
afastava para descrever um círculo aberto e voltar para uma
segunda investida sobre o alvo.
Deitada no convés, trêmula, Rachel segurou o braco e olhou
ao redor, procurando Tolland e Corky. Os dois tinham
buscado proteccao atrás de um paiol e agora observavam o
céu, apavorados, enquanto se levantavam.
Rachel ficou de joelhos. O mundo inteiro parecia estar se
movendo em camera lenta.
Agachada atrás da curvatura transparente do Triton, ela
olhava em panico para a única possibilidade de fuga que
tinham: o helicóptero da Guarda Costeira. Xavia já estava
embarcando na aeronave, gesticulando freneticamente para
que todos subissem a bordo. Rachel viu o piloto se ajeitando
na cabine e mexendo freneticamente em seus controles. As
hélices comecaram a girar, mas muito devagar.
Lentas demais.
Rápido!
Rachel levantou-se e preparou-se para correr, pensando se
conseguiria atravessar o convés antes que os agressores
retornassem. Atrás dela, ouviu Corky e Tolland correndo em
sua direccao e para o helicóptero, que esperava. Isso, rápido!
Entao ela viu.
Dan_Brown_-_A_conspirao 478