英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
----------------------- Page 285-----------------------
confessar que teve mesmo esse caso - disse Yolanda. Depois
de uma pausa, ela apontou para o envelope vermelho nas
maos de Gabrielle. - Essas imagens nao significam nada a
menos que você ou ele admitam que sao verdadeiras. A
Casa Branca sabe que, se deixar vazar isso, Sexton vai a
público dizer que as fotos foram forjadas e irá virar a mesa em
cima do presidente.
- Eu pensei nisso, mas ainda assim há a questao dos
subornos de campanha, que sao...
- Querida, raciocine. Se a Casa Branca ainda nao foi a público
com alegacoes de suborno, provavelmente é porque nao
pretende fazer isso.
O presidente tem levado muito a sério essa história de nao
usar propaganda negativa em sua campanha. Eu diria que ele
resolveu evitar um grande escandalo envolvendo a indústria
aeroespacial e mandou Tench atrás de você com esse bluf
para ver se conseguia pressioná-la a assumir o caso
publicamente. Em outras palavras, esfaquear seu candidato
pelas costas.
Gabrielle reflectiu um pouco. O que a amiga estava dizendo
fazia sentido, mas ainda assim havia algo que a perturbava.
Ela apontou para a parede de vidro que separava a sala de
Yolanda da redaccao em completo tumulto.
- Yolanda, vocês estao se preparando para uma grande
colectiva presidencial. Se o presidente nao vai falar em
público sobre sexo ou suborno, entao do que se trata?
A editora olhou para ela, perplexa.
- Ah, espera aí... Você acha que esta colectiva tem a ver com
você e Sexton?
- Ou a história do suborno. Ou ambos. Tench me disse que eu
tinha até às oito da noite para assinar uma confissao ou entao
o presidente iria anunciar...
A gargalhada estrondosa de Yolanda fez o vidro da sala
tremer.
- Ah, nao, pare... Assim nao consigo nem respirar... Vou ficar
com solucos! Gabrielle nao estava achando graca.
- O que foi agora?!
- Gabi, querida, escute... - disse Yolanda, segurando o riso. -
Dan_Brown_-_A_conspirao 285