英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
----------------------- Page 271-----------------------
CAPíTULO 60
Toda vez que há transiccao na Casa Branca, o novo
presidente faz uma visita a três armazéns muito bem
guardados que contêm uma preciosa coleccao de móveis e
objectos já usados pelos seus antecessores, como mesas,
prataria, escrivaninhas, camas e outros itens, voltando no
tempo até à época de George Washington. Durante essa
visita, o novo presidente é convidado a escolher qualquer
objecto do qual ele goste para usá-lo na decoracao da Casa
Branca durante seu mandato. A única coisa que nao pode ser
mexida é a cama que fica no Quarto de Lincoln.
Ironicamente, o próprio Abraham Lincoln jamais dormiu nela.
A mesa em que Zach Herney estava agora sentado no Salao
Oval havia pertencido anteriormente a seu ídolo, Harry
Truman. Apesar de ser pequena pelos padroes
contemporaneos, essa mesa servia como um lembrete diário
de que as decisoes finais saíam dali e de que Herney era, em
última instancia, responsável por qualquer deficiência ou
problema de sua administracao. Ele aceitava essa
responsabilidade como uma honra e fazia o melhor que podia
para transmitir à sua equipe a motivacao para fazer tudo o
que fosse necessário para que as coisas saíssem a contento.
- Senhor presidente? - sua secretária chamou, olhando para
dentro do escritório. - Sua ligacao acabou de ser completada.
- Obrigado - disse ele, acenando.
Pegou o telefone. Gostaria de ter aquela conversa em
particular, mas estava claro que privacidade era algo que nao
teria nas próximas horas. Dois maquiadores moviam-se ao
seu redor como mosquitos, mexendo e remexendo em seu
rosto e em seu cabelo. Bem em frente à sua mesa, uma
equipe de TV estava preparando seu equipamento e havia um
enxame de pessoas de RP e conselheiros andando de um
lado para o outro, discutindo estratégias de comunicacao.
Falta apenas uma hora...
Herney apertou um botao em seu telefone pessoal.
- Lawrence? Você está na linha?
Dan_Brown_-_A_conspirao 271