葡萄牙语小说-骗局199

 

 

----------------------- Page 199-----------------------

 

- Tudo isso? - perguntou Rachel, observando o equipamento. 

 

– Para percorrer 200 metros? 

 

Norah olhou para ela, seca, e perguntou: 

 

- Você quer vir ou nao? 

 

Tolland deu uma olhada para Rachel e disse: 

 

- Norah está apenas sendo precavida. 

 

Corky conectou seu traje ao tanque de infusao e inflou-o, 

 

achando aquilo bem divertido. 

 

- Ei, parece que estou dentro de uma camisinha gigante! A 

 

glaciologista resmungou: 

 

- Como se você já tivesse experimentado... 

 

Com um sorriso amigável, Tolland sentou-se ao lado de 

 

Rachel enquanto ela vestia suas pesadas botas e crampons. 

 

- Tem certeza de que quer vir conosco? 

 

Nos olhos de Tolland havia uma preocupacao carinhosa e 

 

aconchegante. 

 

Rachel assentiu, esperando que o gesto confiante nao tivesse 

 

deixado transparecer seu medo crescente. Duzentos metros... 

 

é logo ali. 

 

- E você pensava que só poderia encontrar aventuras em alto- 

 

mar... Tolland riu. Continuou a conversa enquanto ajustava 

 

seus crampons: 

 

- Cheguei à conclusao de que gosto de água em estado 

 

líquido bem mais do que dessa coisa congelada. 

 

- Nunca tive uma grande atraccao por ela, nem de um jeito, 

 

nem de outro. Eu caí em um buraco no gelo quando era 

 

garota e, desde entao, fico nervosa perto de água. 

 

Tolland lancou-lhe um olhar compreensivo. 

 

- Sinto muito. Quando essa história acabar, você tem que ir 

 

me visitar no Goya. Vou mudar sua forma de ver a água. 

 

Prometo. 

 

O convite pegou-a de surpresa. O Goya era o navio de 

 

pesquisas de Tolland, bem conhecido por sua presenca 

 

constante em Maravilhas dos mares, assim como por sua 

 

reputacao como um dos barcos mais estranhos a cruzar os 

 

oceanos. Ainda que uma visita ao Goya nao fosse 

 

exactamente o programa ideal para Rachel, era um convite 

 

difícil de recusar. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           199