葡萄牙语小说-骗局172

 

 

----------------------- Page 172-----------------------

 

significava? 

 

- Tem que haver uma rachadura lá embaixo em algum lugar – 

 

disse Tolland. 

 

- é a única explicacao possível. O plancton deve ter entrado 

 

no poco através de uma fissura no gelo que permitiu à água 

 

do oceano se infiltrar aí. 

 

Rachel nao entendeu aquela última parte. 

 

- Como assim, se infiltrar? Vindo de onde? - Ela se lembrava 

 

de sua longa viagem no IceRover, a partir da costa. - O mar 

 

fica a quase três quilometros daqui. 

 

Tanto Corky quanto Tolland olharam para Rachel com um ar 

 

condescendente. 

 

- Na verdade - disse Corky -, o oceano está bem abaixo de 

 

nós. Essa placa de gelo está flutuando. 

 

Rachel olhou espantada para os dois. 

 

- Flutuando? Mas... estamos em uma geleira! 

 

- é verdade, estamos em uma geleira - disse Tolland -, mas 

 

nao em terra firme. As geleiras muitas vezes se desprendem 

 

de uma massa de terra e deslizam para o oceano. Como o 

 

gelo é mais leve do que a água, a geleira continua flutuando 

 

tranqüilamente sobre o oceano, como uma enorme balsa de 

 

gelo. Esta é exactamente a definicao de uma plataforma 

 

de gelo: a seccao flutuante de uma geleira. - Fez uma pausa 

 

antes de continuar. - Na verdade, no momento estamos cerca 

 

de um quilometro e meio oceano adentro. 

 

Rachel ficou surpresa com essa revelacao e também 

 

desconfiada. 

 

Enquanto ajustava sua imagem mental do ambiente à sua 

 

volta, a idéia de estar flutuando sobre o oceano ártico deixou- 

 

a com medo. 

 

Tolland percebeu o seu desconforto e bateu com o pé 

 

fortemente sobre o chao para acalmá-la. 

 

- Nao se preocupe. Este gelo tem 90 metros de espessura, 

 

sendo que 60 metros estao debaixo d'água, flutuando como 

 

um cubo de gelo em um copo. Isso faz com que a plataforma 

 

seja muito estável. Você poderia até construir um arranha-céu 

 

aqui. 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           172