葡萄牙语小说-骗局141

 

 

 

 

----------------------- Page 141-----------------------

 

                             CAPíTULO 30 

 

 

 

O administrador da NASA estava se sentindo mais tranquilo 

 

agora que o meteorito havia sido removido do gelo sem 

 

maiores problemas. Tudo está se encaixando, pensou 

 

consigo mesmo enquanto atravessava o domo em direccao à 

 

área de trabalho de Tolland. Nada mais pode nos deter. 

 

- Como está indo seu trabalho? - Ekstrom perguntou, 

 

colocando-se ao lado do cientista da televisao. 

 

Tolland tirou os olhos do computador, parecendo cansado 

 

mas animado. 

 

- A edicao está quase pronta. Só estou acrescentando 

 

algumas imagens da extraccao do meteorito que seu pessoal 

 

acabou de fazer. Deve estar pronto daqui a pouco. 

 

- óptimo. 

 

O presidente tinha pedido que Ekstrom enviasse o arquivo 

 

com o documentário de Tolland para a Casa Branca tao cedo 

 

quanto possível. 

 

Apesar de ter se mostrado inicialmente contrário ao desejo do 

 

presidente de chamar Tolland para esse projecto, Ekstrom 

 

mudara de idéia depois de ver uma versao preliminar do 

 

documentário. Sua narrativa inspiradora, combinada com as 

 

entrevistas feitas com os cientistas, havia sido editada para 

 

produzir 15 minutos emocionantes e didácticos de 

 

informacoes científicas. Com pouco esforco, Tolland fora 

 

bem-sucedido num requesito em que a NASA frequentemente 

 

costumava falhar: descrever uma descoberta científica em um 

 

nível que o público comum pudesse entender, mas sem 

 

parecer condescendente. 

 

- Quando tiver terminado a edicao - disse Ekstrom -, por favor 

 

traga a versao final para a área de imprensa. Vou pedir a 

 

alguém que transmita uma cópia digital para a Casa Branca. 

 

- Sim, senhor - respondeu Tolland, voltando a trabalhar. 

 

O administrador seguiu em frente. Quando chegou à parede 

 

norte, ficou feliz por ver que a "área de imprensa" da habisfera 

 

tinha sido concluída a contento. Um grande carpete azul fora 

 

colocado sobre o gelo. No centro do carpete havia uma longa 

 

mesa de conferências com diversos microfones, um emblema 

 

 

 

Dan_Brown_-_A_conspirao                           141