葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 娱乐 » 正文

Jardim Zoológico de Berlim receberá dois pandas gigantes da China

时间:2018-02-22来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Jardim Zoológico de Berlim receberá dois pandas gigantes da China 柏林动物园两只大熊猫
(单词翻译:双击或拖选)
A Associação de Proteção dos Animais Selvagens da China e o Jardim Zoológico de Berlim assinaram no final de abril um acordo sobre a pesquisa de pandas gigantes. Segundo o documento, dois ursos pandas serão transportados em junho, de sua terra natal, Chengdu, para a Alemanha, começando sua vida no país europeu.

O diretor do Parque Zoológico de Berlim, Andreas Knieriem, e o embaixador da China na Alemanha, Shi Mingde, compareceram à cerimônia de assinatura do acordo. Shi Mingde disse que a China e a Alemanha vão promover pesquisas para a proteção dos pandas através de cooperações estreitas.

"Esses dois pandas são embaixadores da amizade. A chegada deles mostra uma amizade estreita entre os dois países. Eu agradeço os esforços alemães, e especialmente os trabalhadores chineses e alemães neste projeto."

O diretor Knieriem afirmou que para facilitar a vida dos animais em Berlim, o jardim zoológico construiu um pavilhão exclusivo para os pandas, que tem muitos elementos chineses, como caramanchão de estilo chinês.

"O panda gigante é um animal muito dócil e calmo. Para facilitar sua vida num país estrangeiro, dois especialistas chineses vão viajar junto com pandas gigantes e estar aqui por algumas semanas para garantir que tudo corra bem com eles."

Desde 2007, a China não presenteia países estrangeiros com ursos panda. O Jardim Zoológico de Berlim pagará anualmente US$ 1 milhão à China pelos dois exemplares. O prazo do contrato é de 15 anos. A receita será administrada pelo Fundo de Proteção do Panda Gigante e utilizada nas pesquisas de proteção do animal.

Além disso, a China enviará dois pandas gigantes para a Dinamarca e trabalhará na proteção de pandas gigantes durante a visita do primeiro-ministro dinamarquês, Lars Loekke Rasmussen, para a cidade de Chengdu.

O Jardim Zoológico de Copenhaguen revelou em março o projeto da Casa de Pandas. A construção começará em novembro e levará cerca de um ano, segundo o diretor e o CEO do Jardim Zoológico de Copenhaguen, Steffen Straede.
顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻 葡萄牙语学习


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表