5.13 谷歌翻译与英葡互译
谷歌翻译(translate.google.com)能够进行汉葡互译和英葡互译。遗憾的是,汉葡互译的译文很不准确,无法使用,而英葡互译的译文比较准确。例如输入下列英语原文:
· I go to school by bus every morning.[我每天早上坐公交车上学。]
谷歌翻译提供的葡语译文是:
· Eu vou à escola de ônibus todas as manhãs.[我每天早上坐公交车上学。]
读者可以看出,葡语译文比较准确,可以使用。