英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Michelle: Cê sabe que os americanos acham estranho certos apelidos que a gente coloca nas pessoas.
Valdo: Diga aí... vem cá, eles não usam apelidos?
Michelle: Então, veja só... quando eu digo que meu apelido no Brasil é "bruxa" ninguém acredita. Eles acham estranho, um pouco cruel, sabe?
Valdo: Peraí... eles não usam apelidos como "gordo", "magrela", "baixinho", "alemão"? Pô, isso é uma forma de demonstrar, tipo, amizade no Brasil, né?
Michelle: Viu, não é que eles não usam apelidos aqui, mas é diferente, entende? Geralmente é só um diminutivo do nome, como "Liz" para Elizabeth, "Bob" para Robert, tá vendo?
Valdo: Ah, tá... não é um nome engraçado como os que a gente usa e que vem de uma característica física que a pessoa tenha, por exemplo. Ah, sei... Bom, então a gente se fala mais tarde, falô?