Grammar Lesson #13: Masculine vs. Feminine in Portuguese & Sp

Minimum Age to Buy Alcohol

 

Valdo: O leite, o mel e o sal que você pediu para eu comprar já estão aqui.

 

 Michelle: E o vinho, a cerveja e a água, você não trouxe? E o computador, onde está?

Valdo: Eta, esqueci da água e do computador. Mas as bebidas alcoólicas não me deixaram trazer porque eu estava sem minha identidade.

Michelle: Mas como assim? Qual a origem disso?

Valdo: Pois é, eles fizeram uma análise equivocada do meu rosto. Acharam que eu tinha menos de 21 anos.

Michelle: Mas isso é um bom sinal, Valdo. Acharam que você era de menor! Mas você sabe que independente da idade você sempre tem que mostrar a identidade para comprar álcool aqui.

Grammar Lesson #14: Absence of Direct Object Pronouns

Mobile Homes

Michelle: Você viu aquele caminhão levando aquela casa inteirinha?

Valdo: Vi sim. Que coisa, né?

Michelle: Pois é, a primeira vez que vi tomei um susto. Você compraria aquela casa pra você?

Valdo: Não, não compraria não. Prefiro a minha casa de concreto no Brasil que está bem presa ao chão. E você transportaria sua casa assim com tudo dentro?

Michelle: Transportaria sim. Por que? Você não gosta desse sistema não?

Valdo: Não gosto muito não. Como já te disse, prefiro minha casa bem presa ao chão.