英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
人称代词总表
|
作主语用 |
作前置词宾语用 |
作带前置词宾语用 |
|||||
|
直接 |
间接 |
前置词para,sobre,com 等 |
|||||
|
Eu |
我 |
me |
我 |
me |
我 |
Paramim |
为自己 |
|
Tu |
你 |
te |
你 |
te |
你 |
Parati |
为你 |
|
Ele |
他 |
o,se |
他，自己 |
lhe,se |
他，自己 |
Paraele, si |
为他，为自己 |
|
Ela |
她 |
a,se |
她，自己 |
lhe,se |
她，自己 |
Paraela,si |
为她，为自己 |
|
Você |
您，你 |
o,a |
您 |
lhe |
您 |
Para você, si |
为您（你）为自己 |
|
|
|
se |
自己 |
se |
自己 |
|
|
|
Nós |
我们 |
nos |
我们 |
nos |
我们 |
Para nós |
为我们 |
|
Vós |
你们 |
vos |
你们 |
vos |
你们 |
Para vós |
为你们 |
|
Eles |
他们 |
os |
他们 |
lhes |
他们 |
Paraeles, si |
为他们，为自己 |
|
se |
自己 |
se |
自己 |
||||
|
Elas |
她们 |
as |
她们 |
lhes |
她们 |
Paraelas,si |
为她们，为自己 |
|
se |
自己 |
se |
自己 |
||||
|
Vocês |
你们 |
os,as |
你们 |
lhes |
你们 |
Paravocês,si |
为你们，为自己 |
|
se |
自己 |
se |
自己 |
||||