葡萄牙语句子与翻译例句11

 Um grupo de bombeiros na região de West Yorkshire, no norte da Inglaterra, escapou por pouco de uma violenta explosão na cidade de Castleford, na madrugada de sexta-feira.Dois deles sofreram apenas ferimentos leves.Os bombeiros tinham acabado de resgatar moradores da casa quando ela explodiu.Os bombeiros agora investigam as causas do acidente.

周五凌晨,一队消防员从英格兰北部西约克郡卡斯尔福德市的一场剧烈爆炸中逃生。只有其中两人受了轻伤。在房子爆炸前消防员已经救出居民。罗德街的30名居民在黎明时分都已被从家中救出。消防员目前在调查事故原因。
Escapar v.i escapar de\a 摆脱，逃避；逃走，逃跑

Escapar da cadeia 越狱

Escapar por pouco\por um triz 九死一生
sofrer ferimento 受伤  
  ferimento leve 轻伤