葡萄牙语句子与翻译例句3

 O incêndio em uma boate deixou ao menos 233 mortos --sendo 120 homens e 113 mulheres-- e mais de 100 feridos em Santa Maria do Brasil, segundo o Corpo de Bombeiros. O fogo come ou por volta das 2h deste domingo. Inicialmente, os bombeiros divulgaram  que o número de mortos era 245 mas, após uma recontagem, a quantidade foi revista. Trata-se do segundo incêndio mais mortal e a quinta maior  tragédia da história do Brasil.

据消防局称,一家位于巴西圣玛利亚市的夜店发生火灾,造成至少233人死亡,其中120名男性和113名女性,100多人受伤。火灾大约本周日凌晨两点开始。起初，消防员公布的死亡人数为245人，但是经过重新统计后，修正了死亡人数。这是巴西历史上第二大致命火灾、第五大悲剧。          
为逝者默哀  为生者祈福