葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语阅读 » 正文

A fotógrafa de moda, Chen Man

时间:2017-08-03来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:A fotógrafa de moda, Chen Man
(单词翻译:双击或拖选)
Nos últimos anos, a jovem fotógrafa Chen Man já vem ganhando espaço com várias exibições de seu trabalho sendo realizadas em Beijing, Paris e Hong Kong. Segundo a famosa colunista chinesa Hong Huang, "Chen Man é uma das melhores fotógrafas de moda do país". Modestamente, Chen se diz ser somente uma menina comum de Beijing que sabe tirar fotos.

Nascida nos anos 1980, Chen Man, como muito jovens da sua idade, tem características especiais. Ela coleciona ornamentos com formas ou imagens de pistolas e tem seu próprio entendimento de moda. Chen abriu um estúdio com o famoso estilista chinês Li Dongtian, "Studio 6", no Distrito Chaoyang, em Beijing.

A maioria das fotos tiradas por Chen é de retratos. Ela trabalhou com várias revistas de renome mundial, como Bazaar e Marie Claire, e marcas internacionais como Chanel, Lancôme, L'oreal, Shu Uemura, entre outras. Estrelas também dizem preferir que Chen faça suas fotos quando posam para capas de revistas. Chen Man sempre procura mostrar o melhor ângulo de modelos e atores.

"Eles são atores, então podem expressar sentimentos e representar vários aspectos de si mesmo na frente da câmera. Sou muito sensível e posso distinguir o que eles querem mostrar, e exploro suas características escondidas."

Ao se encontrar com Chen, não fique surpreendido se ela parar para avaliar sua aparência. Este é um hábito que a artista cultiva desde pequena, e não tem nenhuma intenção ruim ou de julgamento no ato.
"Sempre tive grande interesse por pessoas. Quando criança, gostava de observar os outros. Por exemplo, quando via televisão, podia distinguir imediatamente os defeitos na aparência dos atores e pensava como eles poderiam mudar para ficarem mais bonitos."

Ela não foi uma aluna nota dez, mas sempre demonstrou grande interesse pela pintura e demais artes. Após entrar na escola secundária anexa à Academia Central de Arte, ela se aplicou nos estudou e acabou entrando para o Departamento de Design Artístico de Palco do Instituto Central de Drama. Depois, ela foi estudar fotografia por quatro anos na Academia Central de Arte. Ainda na universidade, Chen Man já começou a clicar ensaios profissionalmente para a revista chinesa de moda "Vision".

Depois de trabalhar com o estilista Li Dongtian, ela entrou oficialmente para o mercado da moda. De acordo com Chen, suas fotos podem ser divididas em três fases. A primeira é a fase acadêmica, com características mais formais e técnicas; a segunda, marca sua entrada para a área de moda, com close-up de rostos; na terceira fase, Chen presta mais atenção no uso de novos elementos e procura explorar suas próprias características. Para ela, moda é uma parte indispensável da vida.

"Acho que minha fotografia precisa ter elementos especiais que sejam reflexos de mim e de todas as coisas da vida diária que podem ser elementos de moda. Por exemplo, em Beijing, as pessoas costumavam usar banheiros públicos, mas agora todos têm banheiros independentes em casa. Antes, tínhamos apenas uma ou duas marcas nacionais de bicicletas, mas agora muitos já têm seus carros próprios. Esses são bons elementos que mostram o desenvolvimento da moda."
Com dois andares e design delicado, o "Studio 6" de Chen Man está sempre cheio de fotógrafos ocupados e lindas estrelas de passarelas e telões de cinema. Chen nos disse que abrir esse estúdio foi um passo importante na sua carreira.

"Para mim, abrir uma empresa era um passo inevitável. A arte contemporânea chinesa precisa de um processo de industrialização, como no estrangeiro. Agora, a arte moderna chinesa está em sua fase de transição."

Pode ser que, para a maioria das pessoas, o trabalho do fotógrafo seja apenas tirar fotos. Mas para Chen Man, seu trabalho significa muito mais. Ela acompanha todo o processo da produção, incluindo design, foto e edição do material. E ela é bastante peculiar quando a introduzir suas ideias especiais ao ensaio.

Chen Man é ainda uma fotógrafa de sorte. Suas obras foram exibidas por diversas vezes em vários países do mundo e publicadas nas revistas estrangeiras "Preferénce", da França, "Unlimited", dos EUA e "Nylon", do Reino Unido, além de participar de exposições de fotos em Nova York, Londres, Tóquio e outras capitais da moda internacional. Ela até chegou a posar como modelo para um ensaio da revista francesa "Chine Plus", publicado pelo grupo de mídia "Hachette Filipacchi Associés".

"Fiz duas exibições na França que despertaram muita atenção. Na França, a fotografia é reconhecida como arte, enquanto na China as pessoas preferem artes mais clássicas, como a pintura a óleo. Talvez seja mais fácil para os estrangeiros a aceitarem meu estilo de fotografar."

(por Chen Ying)
顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻 葡萄牙语学习


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表