葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语语法 » 葡萄牙语自学 » 正文

葡语翻译练习3

时间:2012-02-28来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:(9) Autoridades policiais indiciaram 500 pessoas em uma operao contra a pornografia infantil na Internet que est promovida simultaneamente em 12 pases na Europa e Amrica do Sul, afirmou o governo da Espanha.(西班牙政府宣布,在一次
(单词翻译:双击或拖选)

(9) Autoridades policiais indiciaram 500 pessoas em uma operação contra a pornografia infantil na Internet que está promovida simultaneamente em 12 países na Europa e América do Sul, afirmou o governo da Espanha.(西班牙政府宣布,在一次针对互联网上儿童色情活动的行动中,警方起诉了500人,这次行动是在12个欧洲、南美洲国家中同时进行的。)

(8) As forças de segurança israelenses em Jerusalém estão em estado de alerta ante a chegada hoje, terça-feira, de dignatários de mais ou menos quarenta países para a inauguração do novo museu do Holocausto.(约四十个国家的政要将出席新建的大屠杀博物馆的开幕仪式,在他们抵达之前,耶路撒冷的以色列安全部队今天(星期二)处于警戒状态。)

(7) Milhares de pessoas tomaram as ruas de Beirute hoje, portando bandeiras libanesas e faixas em que pedem a retirada das tropas sírias do Líbano.(几千人今天走上贝鲁特街头,他们高举着黎巴嫩国旗和要求叙利亚军队从黎巴嫩撤离的横幅。)

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语阅读 葡汉翻译 葡语文章


------分隔线---------- ------------------
栏目列表