葡语十日入门74

7.7 介词与重读宾格人称代词的缩合

①com与下列重读宾格人称代词必须缩合。

com ＋mim ＝comigo
com ＋ti ＝contigo
com ＋si ＝consigo
com ＋nós ＝conosco
com ＋vós ＝convosco

·  Ele vai comigo.［他和我一起去。］

②de与下列重读宾格人称代词可以缩合，也可以不缩合。

de ＋ele ＝dele
de ＋ela ＝dela
de ＋eles ＝deles
de ＋elas ＝delas

·  Nós estamos falando dele.［我们正在谈论他。］

falar de是一个词组，意思是＂谈论＂。

③em与下列重读宾格人称代词可以缩合，也可以不缩合。

em ＋ele ＝nele
em ＋ela ＝nela
em ＋eles ＝neles
em ＋elas ＝nelas

·  Eu penso nele.［我想起了他。］

pensar em是一个词组，意思是＂想起＂。