葡语十日入门47

4.5 以疑问词开头的疑问句

葡语中有一组疑问词，例如代词que（什么）、副词como（怎样）等。将这些疑问词放在句子最前面，可以构成疑问句。

①代词que（什么）：没有性和数。

·  Que você está lendo?［你在读什么？］

·  Eu estou lendo o jornal de hoje.［我在读今天的报纸。］

②代词quem（谁）：没有性和数。

·  Quem você espera?［你在等谁？］

·  Eu espero por ela.［我在等她。］

esperar por是一个词组，意思是＂等待＂。

③代词qual（哪个）：没有性，但有数，复数是quais（哪些）。

·  Qual é o seu livro?［哪本是你的书？］

·  Esse é o meu livro.［那本是我的书。］

④代词quanto（多少）：有性和数（quanto/quanta/quantos/quantas）。

·  Quanto dinheiro você tem?［你有多少钱？］

·  Eu tenho 100 dólares.［我有100美元。］

⑤副词como（怎样）

·  Como você vai à escola?［你怎样去学校？］

·  Eu vou à escola de ônibus.［我坐公交车去学校。］

⑥副词onde（哪里）

·  Onde está ele?［他在哪里？］

·  Ele está na biblioteca.［他在图书馆。］

⑦副词quando（什么时候）

·  Quando você vai para a cama?［你什么时候上床睡觉？］

·  Eu vou para a cama às 10 da noite.［我晚上十点钟上床睡觉。］

⑧副词porque（为什么）

·  Porque você chora?［你为什么哭？］

·  A minha mãe está muito doente.［我妈妈病得很厉害。