葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 用葡萄牙语讲述历史 » 正文

绍兴,中国伟大作家鲁迅的故乡3

时间:2013-10-09来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Seguindo continuamente pela rua, v-se a antiga residncia da famlia Zhou e a residncia de Lu Xun. O sobrenome original
(单词翻译:双击或拖选)
Seguindo continuamente pela rua, vê-se a antiga residência da família Zhou e a residência de Lu Xun. O sobrenome original de Lu Xun é Zhou. A guia Cao Shengyan apresentou a a antiga residência da família Zhou.
"Chegamos à entrada da antiga residência da família Zhou. Ela foi a primeira casa comprada pela família Zhou em Shaoxing. Lu Xun nunca morou aqui. A casa é parecida com o pátio quadrado de Beijing. Este lugar serve como um museu de folclores. Pode-se conhecer a vida das famílias ricas em Shaoxing no passado."

Atravessando o salão de entrada, chega-se a um pátio pequeno cercado por corredores. Antigamente, as residências das famílias ricas de Shaoxing abrangiam de três a cinco pátios. Em cada pátio, as casas são ligadas por um corredor. Essa estrutura ajuda a ventilação e a entrada da luz solar.

Após sair da antiga residência da família Zhou, chegamos à residência de Lu Xun. Este lugar é o mais atraente para os turistas. É um grande conjunto de construções escuras agrupadas em torno dos pátios. Atrás, há um jardim de plantação de legumes onde Lu Xun brincava quando pequeno.

No livro do Lu Xun, o jardim chamava-se Baicaoyuan, que quer dizer, Jardim das Cem Plantas. Ali, podia se encontrar poços de pedra, altas alfarrobeiras chinesas, pardais voando e grandes abelhas… tudo existe nos romances do escritor. QQ截图20131010000013 

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡萄牙语阅读 葡萄牙语 葡语新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表