葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙社会 » 葡萄牙语国家那点事 » 正文

 欧洲的“天涯海角”

时间:2013-03-12来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:在比利时,好心的侨胞问我愿意去滑铁卢不?,因为很多官员是不去的,有忌讳。那是拿破仑败北的地方。这一回,青田侨胞们也问:一个极为美丽的地方,那里是欧洲大陆的尽头,你
(单词翻译:双击或拖选)

 

在比利时,好心的侨胞问我愿意去“滑铁卢”不?,因为很多官员是不去的,有忌讳。那是拿破仑败北的地方。这一回,青田侨胞们也问:“一个极为美丽的地方,那里是欧洲大陆的尽头,你愿意去不?有没有忌讳?”我说,当然要去,行到水穷处,坐看云起时,正如12月21日并非玛雅人所说的世界末日,却是一个新五千年的开始,到此,乃有新的转机。
翻看地图,葡萄牙国土犹如停泊在欧洲大陆边缘的一艘船儿,而这个“天涯海角”就是她最美丽的舷窗。我们一行,青田籍侨领麻福标、刘秀春、王益荣驱车前往。
与别处的海岸相比,这儿——“罗卡角”确实有不同之处,陡峭的悬崖如同孤独的臂膀伸向海洋,使人有一种走到天边的感觉,“天地入胸臆,吁嗟生风雷”,诗情顿生。悬崖纪念碑上刻着葡语 “CABO DA ROCA”,直译成中文意思是“岩石尽头”,按中文浪漫的说法就是 “天涯海角”。碑的上端再铭一句话,“欧洲大陆到此为止”。
中国人赋予日月星辰地脉天象以无穷的喻义,而西方人却没有,对于月亮,他们绝对想不到“床前明月光,疑是地上霜”诗句。在这个“岩石尽头”之处,他们不搞诗意,也绝没有像今天的中国旅游地一样拦围起来售票。这儿最突出的建筑物就是一个大灯塔和一个面向大洋的十字架,再无其他人为建筑。哎,葡萄牙曾在15、16世纪“管理半个地球”,在地球各处都有殖民地。他们为什么不在这儿做一片辉煌的历史?却让这个闻名遐迩的地方空空如也?
我们畅然走走,呼吸海风,也不会对这遥远那没有尽头的尽头放声大喊“我来了”,也不会在岩石上有“到此一游”题字的冲动。为一片挂在天空的白云、为一颗撞击岩石的浪花、为一丝吹在耳边的风儿、为一片生机勃勃的绿、为海天融为一体的蓝,我们的眼睛流恋再流恋。
在这个“尽头”,一位端坐阅读的女士牵引我的目光。前方是浪花呢喃的海湾,右边却是万丈深渊,身后是优雅的游客。她为什么要在这儿看书?看的是什么书?是游客?还是本地土著?大陆尽头与书中语言的极致,引发她什么样的思潮?她阅读的美丽,是这片风景中最温暖的亮光。从走进这片风景到离开这个地方,我的目光再三抚着阅读的侧影。
我们说,还是走了吧,便驱车沿着海岸下行,阳光、沙滩、大西洋宽广,在一片美丽中睡意顿生。
 
西安富克斯语言文化传播有限公司
 
网址:www.gysjcd.com
 
电话:029-88212361
 
QQ:2369858878    
 
QQ:905832906
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG:  欧洲天涯海角


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表