FIDIC_银皮书_葡语2

Nota introdutória para a Primeira Edição do Livro FIDIC Prata (ver nota 2).
Ver nota 2.
Contratação Turnkey
A idéia por trás da abordagem está na mão, colocá-la crua, para o contratante deve ser dada a tarefa de projetar, adquirir e construir as obras necessárias e, em seguida, uma vez pronto para operações, para entregar as chaves ao dono para que ele possa operar a facilidade. Turnkey, em princípio, significa um contrato pelo qual o contratante fornece o que for necessário para um determinado fim.
Turnkey contratação é por vezes também referido como "Turnkey Lump Sum" ou "LSTK", salientando o objectivo de barganha das partes, com as responsabilidades atribuídas ao empreiteiro para entregar o projeto no tempo e para um nível de desempenho exigido, em troca de pagamento de um preço fixo. Um nódulo de preços turnkey soma irá incluir os subsídios de contingência para cobrir o risco das coisas que custam mais ou levando mais tempo para entregar. Manual de esperar para pagar um prémio para um contrato turnkey.