Este negócio 意思是“这个东西”,negócio这里不是“生意”的意思。negócio可以是具体的某个东西,但也可以是抽象的东西。有的时候,你明明知道某些东西的名字,但在嘴边偏偏就忘记了。这时候,你也可以说este negócio。
Um monte de coisas 意思是“很多东西”,东西多得数不过来。自然Um monte de pessoas意思就是“很多人”。这在口语中都经常听见。
Sem dúvidas 意思是“没有问题吗?”,老师经常会向学生说,sem dúvidas,fico claro,意思就是“还有疑问吗,都明白了吗”