葡萄牙语日常用语精讲17

 porém与mas

porém与mas是同义词，但是有一定的区别。 porém的力量不如mas强；mas总是用在分句的句首， porém可以出现在句中。

Lutar pelo amor é bom, mas alcançá-lo sem luta é melhor.
-- William Shakespeare

为了爱情的战斗是好的，但是没有战斗就实现它是最好的。

--威廉莎士比亚

É fácil apagar as pegadas; difícil, porém, é caminhar sem pisar o chão.
-- Lao-Tsé

去掉脚印很简单，然而不踩地行走很难。

--老子