葡萄牙语颜色与形状分类词汇：更多颜色与色调

中文 葡萄牙语 注释

金色 Dourado 通用

银色 Prateado 通用

米色 Bege [ˈbɛʒ(ɨ)] (葡) / [ˈbɛʒi] (巴)

青色 Ciano [siˈɐnu]

紫红色 Magenta [mɐˈʒẽtɐ]

青绿色 Turquesa [tuɾˈkezɐ]

米白色 Creme [ˈkɾɛm(ɨ)] (葡) / [ˈkɾẽmi] (巴)

酒红色 Vinho [ˈviɲu] 字面意思“葡萄酒色”

珊瑚色 Coral [kuˈɾal]

靛蓝色 Índigo [ˈĩdigu]

青铜色 Bronze [ˈbɾõzɨ] (葡) / [ˈbɾõzi] (巴)

 

描述色调 (Descrevendo Tons)

中文 葡萄牙语 示例 (Example)

深色 Escuro Azul escuro (深蓝色)

浅色 Claro Verde claro (浅绿色)

亮色，鲜艳的 Vivo Vermelho vivo (鲜红色)

柔和的 Pastel Azul pastel (淡蓝色)

金属色的 metalizado Prata metalizado (金属银色)

透明的 Transparente -

语法要点 (Pontos Gramaticais)

性数配合 (Agreement): 颜色是形容词，必须与所修饰的名词保持性（阴阳）和数（单复）一致。

 

Uma casa branca (一座白色的房子) - 阴性单数

 

Um carro branco (一辆白色的汽车) - 阳性单数

 

Duas casas brancas (两座白色的房子) - 阴性复数

 

Dois carros brancos (两辆白色的汽车) - 阳性复数

 

作为名词 (As a Noun): 颜色词本身也可以作为阳性名词使用。

 

O branco é uma cor neutra. (白色是一种中性色。)

 

O vermelho é a minha cor preferida. (红色是我最喜欢的颜色。)

 

不变词 (Invariable): 少数颜色词来源于物体本身（如laranja, rosa），通常不变化。但rosa有时也会按规则变化（vestidos rosas）。

 

Uma camisola laranja (一件橙色的毛衣)

 

Uns sapatos rosa (一些粉色的鞋子)

 

实用句子 (Frases Úteis)

Qual é a tua cor preferida? (你最喜欢什么颜色？) - 葡葡

 

Qual é a sua cor favorita? (您最喜欢什么颜色？) - 巴葡 (favorita更常用)

 

Preciso de um lápis cor-de-laranja. (我需要一支橙色的铅笔。) - 葡葡

 

Vou pintar a parede de azul-claro. (我要把墙刷成浅蓝色。) - 通用

 

Gosto mais de marrom do que de cinza. (巴葡：比起灰色，我更喜欢棕色。)

 

Gosto mais de castanho do que de cinzento. (葡葡：比起灰色，我更喜欢棕色。)

 

Este roxo é muito bonito. (这种紫色非常好看。) - 通用