葡萄牙语交通分类词汇:三、 基础设施与地点

中文 葡萄牙语 主要使用地区/注释

1. 道路与街道 (Estradas e Ruas)

高速公路 Autoestrada 葡葡

高速公路 Rodovia 巴葡 (常带编号前缀，如 BR-101, SP-280)

公路，道路 Estrada 通用

国道 Estrada Nacional (EN) 葡葡

州道 Estrada Estadual 巴葡

街道 Rua 通用

大道，大街 Avenida (Av.) 通用 (通常较宽、较主要)

环路 Circular / IC 葡葡 (如 IC19)

环路 Rodoanel / Anel Rodoviário 巴葡

隧道 Túnel 通用

桥 Ponte 通用

收费站 Portagem 通用

2. 道路特征与部件 (Características da Via)

十字路口 Cruzamento 通用

环岛，转盘 Rotunda 葡葡 (核心差异)

环岛，转盘 Rotatória 巴葡 (核心差异)

人行道 Passeio 葡葡

人行道 Calçada 巴葡 (在葡葡中 Calçada 常指铺路石或人行道地面)

人行横道 Passadeira 葡葡 (核心差异)

人行横道 Faixa de Pedestres 巴葡 (核心差异)

自行车道 Ciclovia / Pista de bicicletas 通用

路肩 Berma 葡葡

路肩 Acostamento 巴葡

交通灯 Semáforo 通用

路标 Sinal de trânsito / Sinalética 通用

3. 枢纽与站点 (Terminais e Paradas)

机场 Aeroporto 通用

航站楼 Terminal (do aeroporto) 通用

火车站 Estação de Comboios 葡葡 (核心差异)

火车站 Estação de Trem 巴葡 (核心差异)

地铁站 Estação de Metro 葡葡

地铁站 Estação de Metrô 巴葡 (发音差异)

公交车站 Paragem de Autocarro 葡葡 (核心差异)

公交车站 Ponto de Ônibus / Parada de Ônibus 巴葡 (核心差异)

(公交) 总站 Terminal Rodoviário 通用 (指长途汽车站)

出租车站 Ponto de Táxi 通用

港口 Porto 通用

码头 Cais 通用

4. 服务与设施 (Serviços e Instalações)

加油站 Estação de Serviço / Bomba de gasolina 葡葡

加油站 Posto de Gasolina 巴葡 (核心差异)

停车场 Parque de Estacionamento 葡葡 (核心差异)

停车场 Estacionamento 巴葡 (核心差异)

车库 Garagem 通用

修车厂 Oficina (de automóveis) 通用

洗车店 Lavagem de carros 通用

休息区 Área de serviço 葡葡 (高速公路上)

休息区 Posto de descanso 巴葡

核心差异总结表

中文 葡萄牙 (葡葡) 巴西 (巴葡)

环岛 Rotunda Rotatória

人行横道 Passadeira Faixa de Pedestres

人行道 Passeio Calçada

火车站 Estação de Comboios Estação de Trem

公交车站 Paragem de Autocarro Ponto de Ônibus

加油站 Estação de Serviço / Bomba Posto de Gasolina

停车场 Parque de Estacionamento Estacionamento

高速公路 Autoestrada Rodovia

实用句子与问路：

 

Na próxima rotunda, saia na segunda saída. (葡葡：在下一个环岛，从第二个出口出去。)

 

Siga até a rotatória e vire à esquerda. (巴葡：一直走到环岛，然后左转。)

 

Atravesse na passadeira. (葡葡：请走人行横道。)

 

Use a faixa de pedestres para cruzar. (巴葡：请使用人行横道过马路。)

 

onde fica a estação de comboios mais próxima? (葡葡：最近的火车站在哪里？)

 

Tem um ponto de ônibus aqui perto? (巴葡：这附近有公交车站吗？)

 

Preciso de encher o depósito, há uma bomba de gasolina por perto? (葡葡：我需要加油，附近有加油站吗？)

 

O posto de gasolina fica na próxima saída da rodovia. (巴葡：加油站在高速公路的下一个出口。)

 

掌握这些基础设施和地点的词汇，将使您能够轻松理解导航指令、交通标志，并准确地问路或指路。