葡萄牙语职业分类词汇：商业与金融

1. 金融核心岗位（Cargos Financeiros）

Português Pronúncia 中文 年薪范围（BRL）

Controller financeiro [kõ.tɾoˈleʁ fi.nɐ̃ˈsej.ɾu] 财务总监 R$150,000-300,000

Analista de crédito [a.naˈlis.ta dʒi ˈkɾe.dʒi.tu] 信贷分析师 R$60,000-120,000

Gestor de fundos [ʒesˈtoʁ dʒi ˈfũ.dus] 基金经理 R$200,000+

巴西特色：

• CFP®（财务规划师认证）需求增长35%（2023）

• 银行职员统称Bancário，需通过Concurso

 

2. 会计与审计（Contabilidade e Auditoria）

Português 中文 软件技能

Contador júnior 初级会计师 Domínio do SAP

Auditor interno 内审专员 Conhecimento em SOX

Perito contábil 法务会计师 Laudo pericial

法规要求：

• CRC（会计委员会）注册

• 使用SPED（巴西电子税务系统）

 

3. 商业管理（Gestão Comercial）

Português 中文 KPI考核

Key Account Manager 大客户经理 ROI

Trade marketing 渠道营销 Market share

Consultor de negócios 商业顾问 CAC

市场趋势：

• 数字化转型岗位需求增长42%（linkedIn 2024）

 

4. 投资与市场（Investimentos e Mercados）

Português 中文 资格认证

Operador de mesa 交易员 CPA-20

Analista quantitativo 量化分析师 CGA

Especialista em M&A 并购专家 CFA

工具要求：

• Bloomberg Terminal

• metaTrader 5

 

5. 新兴金融领域（Finanças Emergentes）

Português 中文 相关技术

Especialista em cripto 加密货币专家 Blockchain

Consultor de fintech 金融科技顾问 Open Banking

Gestor de sustentabilidade ESG经理 GRI标准

6. 实用对话场景

Entrevista de emprego:

 

"Qual sua experiência com DRE?"

（你对损益表的经验？）

 

"Já trabalhou com hedge cambial?"

（有外汇对冲经验吗？）

 

Negociação:

 

"Vamos estruturar um earn-out"

（我们设计盈利支付方案）

 

"Precisamos fazer due diligence"

（需要做尽职调查）

 

7. 职业发展路径

Estagiário（实习生）

 

Assistente（助理）

 

Analista pleno（中级分析师）

 

Gerente（经理）

 

Diretor（总监）

 

数据参考：

• 金融业平均薪资比市场高28%（FGV 2023）

• 圣保罗金融区（Faria Lima）集中85%头部机构

 

8. 专业术语缩写

• LTV：客户终身价值

• EBITDA：税息折旧前利润

• KYC：客户身份验证

 

提示：在巴西求职网站使用过滤词：

"Vaga para FP&A + inglês fluente"

（财务计划与分析岗位，要求流利英语）