葡萄牙语入门语法45

 动词与宾格代词的缩合

　　本次介绍与o/a/os/as这四个宾格代词有关的两种字母缩合。一个动词(包括原形和变位)，如果它的最后一个字母是r/s/z，那么当o/a/os/as这四个宾格代词出现在它后面时，r/s/z必须省略，同时将这四个宾格代词变成 lo/la/los/las。请看三个例子：

　　Eu vou comer-o 变成 Eu vou comê-lo(我将吃了它)

　　Tu vês-o 变成 Tu vê-lo(你看见他了)

　　Ele faz-o 变成 Ele fá-lo(他做了那件事情)

　　需要注意的是：去掉r/s/z之后，r/s/z前面的那个元音字母通常要加上重音符号，例如a变成á，e变成ê。另外，一个动词的变位，如果是以m/ão/õe结尾的，则它后面的o/a/os/as必须变成no/na/nos/nas，请看三个例子：

　　Eles falam-no.(他们说到他)

　　Eles dão-no ao professor.(他们把它给了老师)

　　Ele põe-no sobre a mesa.(他把它放在桌子上)