10.10 将来时变位的一种特殊写法
将来时变位是在动词后面加上后缀,例如dar+ei=darei。将来时变位与直接、间接宾格人称代词在一起时,除了两种常规写法之外,还有一种特殊写法,那就是将代词放在动词与后缀之间,例如dar-te-ei。
· Eu darei-te um livro amanhã.[我明天给你一本书。]
· Eu te darei um livro amanhã.[我明天给你一本书。]
· Eu dar-te-ei um livro amanhã.[我明天给你一本书。]
不过这种特殊写法并不常用,初学者只要知道即可。