葡语十日入门72

7.5 间接宾格人称代词

在＂我给你一本书＂这句话中，＂你＂是间接宾语，＂书＂是直接宾语。间接宾格人称代词就是在句子中担任间接宾语的人称代词。下面是葡语的六个间接宾格人称代词，其中四个与直接宾格人称代词相同。
me（我）
te（你）
lhe（你，他，她，它）
nos（我们）
vos（你们）
lhes（你们，他们，她们，它们）

下面两句话的含义是相同的，但前者使用了主格人称代词você，后者使用了间接宾格人称代词lhe。

·  Eu dou um livro a você.［我给你一本书。］

·  Eu dou-lhe um livro.［我给你一本书。］

一般来说，凡是动词与间接宾语之间通过介词a/para连接的句子，都可以使用间接宾格人称代词。请再看两句话。

·  Eu faço um bolo para vocês.［我为你们做一个蛋糕。］

·  Eu faço-lhes um bolo.［我为你们做一个蛋糕。］

上一课提到在两种情况下，直接宾格人称代词必须放在动词前面，这两种情况也适用于间接宾格人称代词。例如：

·  Quem lhe dá o livro?［谁给你这本书的？］