葡语十日入门34

3.6 代词você/vocês

在巴西，人们并不使用tu和vós，而是使用você（你）和vocês（你们）。有趣的是，você后面的动词不使用tu的变位，而使用ele/ela的变位；vocês后面的动词不使用vós的变位，而使用eles/elas的变位。这意味着以前学习一个时态，需要记住六个变位，而使用você和vocês之后，只需要记住四个变位。例如：

·  Eu canto.［我唱歌。］

·  Você/Ele/Ela canta.［你/他/她唱歌。］

·  Nós cantamos.［我们唱歌。］

·  Vocês/Eles/Elas cantam.［你们/他们/她们唱歌。］