葡语十日入门24

2.9 字母c/p的发音

单独的c/p在少数单词中发音（分别发[k]音和[p]音）。例如：
aspecto [asp'ektu]
corrupto [kor'uptu]

在多数单词中不发音。例如：
actor [at'or]
adoptar [adot'ar]

在巴葡中，凡是不发音的c/p一律删除，于是一些单词有两种拼法。例如：
actor（葡葡拼法）-- ator（巴葡拼法）
adoptar（葡葡拼法）-- adotar（巴葡拼法）

国内出版的葡语词典通常采用葡葡拼法，笔者开发的免费软件《英葡汉词典》则采用巴葡拼法。