1.4 重音符号与重读
在葡语中,a/e/i/o/u这五个字母称为元音字母,其余字母称为辅音字母。在单词中,元音字母的上方可能有重音符号,例如às、chávena、lâmina、edição等,也可能没有重音符号,例如piloto。
在葡语中,一个单词如果有两个或两个以上音节,其中一个音节必须重读。重读规则是:
①没有重音符号、以a/e/o结尾的单词,倒数第二个音节重读,例如piloto [pil'otu]。
②没有重音符号、以i/u结尾的单词,最后一个音节重读,例如caribu [karib'u]。
③没有重音符号、以辅音字母(m/s除外)结尾的单词,最后一个音节重读,例如solidez [solid'es]。
④没有重音符号、以m/s结尾的单词,m/s前面如果是a/e/o,按照规则①重读,例如homem ['omen];如果是i/u,按照规则②重读,例如marfim [marf'in]。
⑤有重音符号的单词,包含重音符号的音节重读,例如chávena [ʃ'avena]。