葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语语法 » 葡萄牙语自学 » 正文

葡语翻译练习11

时间:2012-03-11来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:(30) Os presidentes do Partido Comunista Chins, Hu Jintao, e do partido de oposio taiuans Kuomintang, Lien Chan, realizaram hoje, sexta-feira, no Grande Palcio do Povo de Pequim a primeira reunio de lderes de ambos os partidos em 60 anos.(中
(单词翻译:双击或拖选)

(30) Os presidentes do Partido Comunista Chinês, Hu Jintao, e do partido de oposição taiuanês Kuomintang, Lien Chan, realizaram hoje, sexta-feira, no Grande Palácio do Povo de Pequim a primeira reunião de líderes de ambos os partidos em 60 anos.(中国共产党总书记胡锦涛与台湾反对党--中国国民党主席连战今天(星期五)在北京人民大会堂举行两党60年来的第一次会谈。)

(29) Em sua primeira homilia como papa, Bento XVI se comprometeu oficialmente a uma abertura no diálogo com outros cristãos e também com outras religiões, garantindo a continuidade da obra de seu antecessor, João Paulo II.(在成为新教皇之后的第一次布道中,本笃十六世正式允诺,将继承他的前任约翰·保罗二世的事业,与基督教以及其它宗教开展对话。)

(28) Um especialista da ONU afirmou nesta segunda-feira que o sistema de alarme que permitirá evitar fenômenos devastadores como o maremoto de dezembro do ano passado no oceano índico entrará em operação em dezembro de 2006.(联合国的一位专家本周一证实,一个能够监测类似去年12月印度洋海啸那样的灾害现象的预警系统,将与2006年12月投入使用。)

顶一下
()
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡汉翻译 葡语句子 葡语日常用语 中葡翻译


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表