葡语不规则动词

不规则动词

前面提到的以ar/er/ir结尾的动词，都是规则动词，也就是说，它们的变位都是规则的，以falar与nadar为例，falar怎样变位，nadar也怎样变位，falar的变位，适用于所有以ar结尾的动词。但在葡萄牙语中，还有40多个动词，它们的词尾虽然也是ar/er/ir，但变位却是不规则的，需要读者单独记忆。

下面介绍葡萄牙语中最重要的两个不规则动词ser和estar，中文意思均为＂是＂，其区别是：ser描述永久性事物，而estar描述临时性事物。

①ser的现在时变位：

sou（我是）
és（你是）
é（他、她是）
somos（我们是）
sois（你们是）
são（他们、她们是）

②estar的现在时变位：

estou（我是）[前三个变位是不规则的]
estás（你是）
está（他、她是）
estamos（我们是）[后三个变位是规则的]
estais（你们是）
estão（他们、她们是）

Eu sou médico.（我是医生。职业是永久性的）
Eu estou cansado.（我累了。疲劳是临时性的）

Ele é alegre.（他快乐。他天性快乐）
Ele está alegre.（他快乐。他此时此刻快乐）