葡语变位不规则的形容词bom和mau

 在葡萄牙语中，绝大多数形容词的变位都是规则的，例如belo（阳性单数）、bela（阴性单数）、belos（阳性复数）、belas（阴性复数）。但有两个形容词，变位是不规则的，这就是bom（好的）和mau（坏的）。

 

bom（阳性单数）boa（阴性单数） 

bons（阳性复数）boas（阴性复数）

 

例如：um bom cavalo（一匹好马）

mau（阳性单数）má（阴性单数） 

maus（阳性复数）más（阴性复数）

 

例如：um mau cavalo（一匹坏马）

      另外补充两点。第一，葡萄牙语的形容词一般放在名词的后面，但bom和mau一般放在名词的前面，例如上面两个例子。第二，葡萄牙语的形容词变成副词，一般是在形容词（阴性形式）的后面，加上mente即可，例如exacto（准确的），exactamente（准确地），但bom和mau 的副词是特殊的，它们是：

bom（好的，形容词）--- bem（好，副词） 

mau（坏的，形容词）--- mal（坏，副词）

Ele canta bem.（他唱歌唱得好） 

Ela dança mal.（她跳舞跳得不好）