葡萄牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 葡萄牙语阅读 » 葡语新闻 » 正文

Ferrovia centenária testemunha “velocidade da China”

时间:2020-06-08来源:互联网  进入葡萄牙语论坛
核心提示:Ferrovia centenária testemunha “velocidade da China”
(单词翻译:双击或拖选)
 Outrora com uma velocidade de circulação de 35km/h, na ferrovia Beijing-Zhangjiakou circulam hoje trens a 350km/h. Esta foi a primeira ferrovia concebida e construída pelos chineses, e representa um símbolo do desenvolvimento do país.
 
Ligando Beijing com a cidade de Zhangjiakou no norte da província de Hebei, a ferrovia centenária, entretanto submetida a modificações para acomodar os trens modernos, desempenhará um papel importante nos Jogos Olímpicos (JO) de Inverno de 2022, os quais serão coorganizados pelas duas cidades.
 
A linha Beijing-Zhangjiakou foi projetada por Zhan Tianyou, conhecido como o “pai das ferrovias chinesas”, e foi inaugurada em 1909, após 4 anos de construção.
 
As obras para esta infraestrutura eram, à data, consideradas impossíveis sem apoio estrangeiro. Zhan, juntamente com seus colegas, moveram diligências para concluírem a obra 2 anos antes do previsto, superando um conjunto de problemas relacionados com o terreno e com a potência dos trens, construindo a linha em ziguezague, e usando 2 locomotivas ao invés de uma.
 
Com uma velocidade de 35km/h há mais de 100 anos atrás, a ferrovia foi melhorada e adaptada ao transporte de alta velocidade, 9 vezes mais rápido.
 
Ao longo da ferrovia de 174km existem 10 estações, as quais estarão conectadas com as linhas do metrô de Beijing, servindo de linha de tráfego crucial para os JO.
 
A estação de Qinghe, a estação de partida da ferrovia de alta velocidade, será outro polo de transportes em Beijing assim que inaugurada.
 
“Estamos usando imensos equipamentos avançados e tecnologias na construção da nova ferrovia de alta velocidade, a qual acredito que representa o rápido desenvolvimento do nosso país”, disse Li Ran, membro da equipe de construção.
 
“A ferrovia não somente reflete o desenvolvimento econômico e o progresso na ciência e tecnologia modernas da China, mas é também representativa do espírito combativo do povo chinês”, disse Yang Cunxin, o diretor da estação Qinglongqiao, onde Zhan foi sepultado.
 
“Várias pessoas, incluindo estudantes universitários visitam este local a cada primavera em homenagem a Zhan”, acrescentou.
 
A extensão ferroviária total da China alcançou o marco dos 127,000km de extensão no final de 2017. A China tem vindo também a auxiliar países estrangeiros na construção de caminhos-de-ferro.
 
As ferrovias de alta-velocidade do país excedem os 25,000km e deverão ascender aos 30,000 até 2020, abrangendo mais de 80% das cidades com uma população superior a 1 milhão.

顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 葡语新闻


------分隔线---------- ------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表