credito多是指：和个人信用有关的贷款，强调和个人信用挂钩。
emprestimo多是指：银行贷出的款项，没有特别强调个人信用在这里的作用。比如用资产抵押，也能贷出款，不是仅凭个人信用。也可单指银行有“贷款服务”这项功能。
financiamento是指中长期的大型项目的贷款，或者政府级，大财团级资金支持。
